"ум" meaning in język rosyjski

See ум in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: um Audio: Ru-ум.ogg
  1. rozum, umysł, intelekt
    Sense id: pl-ум-ru-noun-HJ4J0-tO
  2. intelektualista, umysł, mózg, głowa
    Sense id: pl-ум-ru-noun-~cTqKjsg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: интеллект, разум, рассудительность, соображение, сообразительность, мозг, рассудок Related terms: умище [noun], умник [masculine], умница [feminine], безумие [neuter], безумец [masculine], умишко [diminutive], умничать, умный [adjective], заумный, умно [adverb]
Categories (other): Rosyjski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глупость"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тупость"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бестолковость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rosyjski (indeks)",
      "orig": "rosyjski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stracić głowę dla kogoś",
      "word": "быть без ума от кого-то, чего-то"
    },
    {
      "word": "czegoś"
    },
    {
      "translation": "przy zdrowych zmysłach",
      "word": "в здравом уме"
    },
    {
      "translation": "doprowadzić coś do przyzwoitego stanu",
      "word": "довести до ума"
    },
    {
      "translation": "głodnemu chleb na myśli",
      "word": "голодной куме хлеб на уме"
    },
    {
      "translation": "nie w ciemię bity",
      "word": "себе на уме"
    },
    {
      "translation": "oszaleć",
      "word": "сойти с ума"
    },
    {
      "word": "stracić rozum"
    },
    {
      "translation": "coś takiego!",
      "word": "с ума сойти!"
    },
    {
      "translation": "pomieszać się komuś w głowie",
      "word": "ум за разум заходит (= крыша едет)"
    },
    {
      "translation": "w głowie się nie mieści",
      "word": "уму не постижимо"
    },
    {
      "translation": "zachodzę w głowę",
      "word": "ума не приложу"
    },
    {
      "word": "nie mogę pojąć"
    },
    {
      "translation": "mądry po szkodzie",
      "word": "задним умом крепок"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "умище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "умник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "умница"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безумие"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безумец"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "умишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "умничать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "умный"
    },
    {
      "word": "заумный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "умно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozum, umysł, intelekt"
      ],
      "id": "pl-ум-ru-noun-HJ4J0-tO",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "intelektualista, umysł, mózg, głowa"
      ],
      "id": "pl-ум-ru-noun-~cTqKjsg",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "um"
    },
    {
      "audio": "Ru-ум.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-ум.ogg/Ru-ум.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ум.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "интеллект"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разум"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рассудительность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соображение"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сообразительность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мозг"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рассудок"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ум"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "глупость"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тупость"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бестолковость"
    }
  ],
  "categories": [
    "rosyjski (indeks)"
  ],
  "lang": "język rosyjski",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "stracić głowę dla kogoś",
      "word": "быть без ума от кого-то, чего-то"
    },
    {
      "word": "czegoś"
    },
    {
      "translation": "przy zdrowych zmysłach",
      "word": "в здравом уме"
    },
    {
      "translation": "doprowadzić coś do przyzwoitego stanu",
      "word": "довести до ума"
    },
    {
      "translation": "głodnemu chleb na myśli",
      "word": "голодной куме хлеб на уме"
    },
    {
      "translation": "nie w ciemię bity",
      "word": "себе на уме"
    },
    {
      "translation": "oszaleć",
      "word": "сойти с ума"
    },
    {
      "word": "stracić rozum"
    },
    {
      "translation": "coś takiego!",
      "word": "с ума сойти!"
    },
    {
      "translation": "pomieszać się komuś w głowie",
      "word": "ум за разум заходит (= крыша едет)"
    },
    {
      "translation": "w głowie się nie mieści",
      "word": "уму не постижимо"
    },
    {
      "translation": "zachodzę w głowę",
      "word": "ума не приложу"
    },
    {
      "word": "nie mogę pojąć"
    },
    {
      "translation": "mądry po szkodzie",
      "word": "задним умом крепок"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "умище"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "умник"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "умница"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "безумие"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "безумец"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "умишко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "умничать"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "умный"
    },
    {
      "word": "заумный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "умно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rozum, umysł, intelekt"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "intelektualista, umysł, mózg, głowa"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "um"
    },
    {
      "audio": "Ru-ум.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-ум.ogg/Ru-ум.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-ум.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "интеллект"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "разум"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рассудительность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "соображение"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сообразительность"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мозг"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "рассудок"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ум"
}

Download raw JSONL data for ум meaning in język rosyjski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język rosyjski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.